sense of occasion

Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings.

热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。

There is a great sense of occasion and a terrific standard of musicianship.

有一种非常盛大隆重的感觉，音乐演奏的水准也极高。

Dogs are perfect at home are often disappointing when they sense the occasion of a trial.

在家发挥阐发完整的狗在感遭到角逐空气时,每每发挥阐发得令扫兴.

Candles on the table gave the evening a sense of occasion.

桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。

Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings

热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。

But Boomerang the pigeon has lost neither her homing instinct - nor her sense of occasion.

但「回力标」这只赛鸽没失去归巢的本能，也没忘记她对重大日子的感觉。

He wore his shabbiest clothes to the party: he has no sense of occasion!

他穿着最寒酸的衣服去参加聚会,毫无场合意识!